Pokračování oblíbené dánské detektivní série legendárního oddělení Q. Divácký hit v čele s hvězdným Ulrichem Thomsenem, který opět ztvárnil detektiva Carla Mørcka. Po rychlém sledu šokujících událostí, jako je sebevražda kolegy Christiana odcházejícího do důchodu, se Carlova mladší kolegyně Rose vydává řešit nevyjasněné tragické úmrtí na osamocený ostrov Bornholm a noří se i do své vlastní traumatické minulosti. Na ostrov přijíždí i nově zasnoubený Carl, který se s Rose a Assadem zaplétá do starého odloženého případu mrtvé dívky nalezené na stromě. Vražda, oficiálně sepsaná jako dopravní nehoda, má spojitost jak s místní policií, tak s tamní sektou uctívačů slunce, odkud už léta beze stopy mizí mladé ženy. Odložený případ je znovu otevřen, Carl ho musí co nejdříve vyřešit, protože se ostrov stává velmi nebezpečným místem. Při vyšetřování však nahlíží i do své temné minulosti, která mu brání ve spokojeném životě se svou snoubenkou. Režisér Ole Christian Madsen stupňuje všudypřítomné napětí a zachovává svéráznou poetiku knižní předlohy Jussi Adler-Olsena.