Zdá sa, že Rogen Brown má všetko, čo si človek môže priať. Je najúspešnejším lovcom hláv (vyhľadávačom talentov) v Nórsku, za manželku má prekrásnu galieristku a vlastní úchvatný dom. Zároveň si ale žije nad pomery a tajne kradne umelecké diela. Na slávnostnom otvorení galérie mu žena predstaví muža menom Clas Greve. Nielen že je Greve ideálnym kandidátom na pozíciu, o ktorú Roger usiluje, je aj majiteľom Rubensovho Lovu na kancov, jedného z najžiadanejších obrazov v histórii moderného umenia. Roger vycíti príležitosť stať sa finančne nezávislým a začne plánovať svoju vôbec najväčšiu krádež. Skoro však narazí na problém a tentokrát to nie sú peniaze, ktoré by ho mohli poslať na dno.