John D. (Fabio Testi/Yannick Renier) si užíva dôchodok v luxusnom hoteli na Francúzskej riviére, no keď zmizne jeho suseda, začne ho prenasledovať minulosť špióna v 60. rokoch. Bola to éra glamouru, keď sa po Riviére preháňali extravagantní zločinci a všade bol prítomný lesk diamantov. Prostredníctvom fragmentárneho rozprávania, v ktorom sa minulosť a prítomnosť postupne stierajú, sa Johnovi začínajú opäť zjavovať jeho vlastní démoni. Najnovší film manželského tímu Hélène Cattet a Bruno Forzani, Odlesk v mŕtvom diamante, je sexy – a zároveň brutálny – návrat k surrealizmu 60. rokov. Je to priama pocta klasickým špionážnym filmom, ktorá podrobuje súčasnému pohľadu genderovú politiku danej doby. Lokality sú rovnako nádherné ako akčné scény drastické – plné rozbitých skiel a hrdzavých rybárskych háčikov. Tento film vďaka pompéznemu výtvarnému spracovaniu, svižnému strihu a sebareflexívnym záchvevom ponúka frenetický zážitok pre náročných fanúšikov žánru. Napriek všetkej okázalosti sa však pod zrkadlovým povrchom filmu skrýva desivý príbeh.