Štyri osudy, ktoré spojila vojna a bizarné zvraty osudu. V r. 1999 a 2000 v období vojny v Čečensku sa zdravotná sestra a členka mimovládnej organizácie Carole ujme malého čečenského chlapca, po ktorom zúfalo pátra jeho staršia sestra Raisa počas exodu civilného obyvateľstva. A potom je tu ešte dvadsaťročný Kolja ?regrút, ktorého postupne ubíja každodenný vojnový režim. Humanistické dielo Michela Hazanaviciusa je inšpirované americko-švajčiarskym filmom Poznamenaní, ktorý v roku 1948 nakrútil Fred Zinnemann.