Jednotke „Gunnerside" sa nepodarí nájsť miesto výsadku a piloti trvajú na návrate. Knut Haukelid však tvrdí, že vie, kde sa nachádzajú, a tak sa znesú padákom nad zasnežené hory. Ďaleko od miesta výsadku začnú hľadať tím operácie „Grouse" a po niekoľkých náročných dňoch sa konečne opäť stretnú. Werner Heisenberg sa dostáva opäť do priazne armády a je vymenovaný za riaditeľa Keiser Wilhelmovho inštitútu v Berlíne. Je mu prisľúbená neobmedzená podpora. Jednotka „Gunnerside" nakoniec upúšťa od svojho pôvodného plánu prestrieľať sa do továrne na ťažkú vodu cez most. Namiesto toho sa pokúsia preliezť hlbokou roklinou pod mostom. To sa považuje za úplne nemožné, a preto ju Nemci nechránia. Podarí sa im vyhodiť továreň do vzduchu, ale Claus Helberg tam zostáva a naďalej miesto monitoruje. Nemci začnú rozsiahle pátranie po sabotéroch a nariadia okamžitú obnovu zariadení na ťažkú vodu.